Русалочка и переводчица. Анимационный фильм

Чернила застывают на морозе, превращая буквы в крохотные льдинки, пока за окном ленинградская зима медленно выпивает жизнь из гранитных набережных. В нетопленной комнате бабушка Анна все еще шепчет датские слова, вплетая нежность морской пены в суровый скрежет блокадного металла. Мои пальцы в чернильных пятнах выводят хронику пустоты, но сквозь голодный бред проступают очертания сказочных садов, которые когда-то ожили по ее воле. Мир замер в ледяном оцепенении, и великие тексты становятся единственным убежищем от воя сирен и тени неизбежного апреля. Красота андерсеновских грез вступает в смертельную схватку с безжалостной реальностью обстрелов, заставляя бумагу дрожать от невыносимого контраста. Скоро последняя страница дневника будет заполнена, и тогда станет ясно, чье слово окажется сильнее — того, кто дарит бессмертие, или того, кто несет забвение.